Notícias de outros países


/ Atualizado em 13.11.2007

ALEMANHA - Bundesnetzagentur (BNetzA)

O regulador disponibilizou frequências adicionais, na faixa dos 5,755 MHz aos 5,875 MHz, para que os operadores disponibilizem serviços de acesso fixo de banda larga via rádio, esperando assim permitir a total cobertura do país com acesso à Internet de banda larga.

Download de ficheiro Federal Network Agency provides frequencies for broadband network accesshttp://www.bundesnetzagentur.de/media/archive/11278.pdf

Foi a apresentada a nova regulação destinada a proteger os consumidores da utilização abusiva de números telefónicos, a qual vem reforçar, nomeadamente, as obrigações de transparência e de acesso a informação sobre preços aplicáveis aos operadores.

Download de ficheiro Enhanced consumer protection against number abusehttp://www.bundesnetzagentur.de/media/archive/11276.pdf

Foi colocada em consulta pública a proposta de tecto de preços a serem aplicados pelo operador incumbente postal, a Deutsche Post AG, no período 2008-2011.

Download de ficheiro Announcement of the planned price cap decision in the postal sectorhttp://www.bundesnetzagentur.de/media/archive/11274.pdf

BÉLGICA - Institut Belge des Services Postaux et des Télécommunications (IBPT)

O regulador lançou um inquérito sobre o serviço postal universal, tendo como objectivo recolher informação de particulares e pequenas e médias empresas (PME) sobre as suas expectativas relativamente a este serviço.

Download de ficheiro Le Service Postal Universel en Belgique: comportement et desiderata des indépendants et des PMEhttp://www.ibpt.be/GetDocument.aspx?forObjectID=2487&lang=fr

BRASIL - Agência Nacional de Telecomunicações (ANATEL)

O serviço telefónico móvel alcançou os 110,9 milhões de subscritores, no final de Agosto, o que traduz um crescimento de 26,64 por cento em relação ao mesmo período de 2006. Do total de assinantes, 89,1 milhões (80,34 por cento) são serviços pré-pagos e 21,8 milhões (19,66 por cento) são pós-pagos (assinaturas).

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Telefonia móvel alcança 110,9 milhões de acessos em Agostohttp://www.anatel.gov.br/Portal/exibirPortalNoticias.do?acao=carregaNoticia&codigo=14492

O regulador anunciou que a portabilidade de número nas telefonias móvel e fixa estará disponível em todo o país, a partir de 1 de Março de 2009, estimando em sete meses o período para a activação comercial da portabilidade - de 29 de Agosto de 2008 a 1 de Março de 2009.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Implementação da portabilidade será concluída em 1 de Março de 2009http://www.anatel.gov.br/Portal/exibirPortalNoticias.do?acao=carregaNoticia&codigo=14450

ESPANHA - Comisión del Mercado de las Telecomunicaciones (CMT)

O número de ligações de banda larga atingiu os 7,5 milhões, no final de Julho, o que representa uma densidade de 16,8 linhas por cada 100 habitantes. Dos novos 68.045 acessos, 74,7 por cento foram contratados à Telefónica, com os restantes operadores de DSL e cabo a representarem 19,6 por cento e 5,7 por cento, respectivamente.

Download de ficheiro El número de líneas de banda ancha en España alcanzó en julio los 7,5 milloneshttp://www.cmt.es/es/la_cmt/sala_de_prensa/comunicados_de_prensa/anexos/NotaP_julio_2007.pdf

Ignacio Redondo foi nomeado novo secretário da CMT, cargo no qual vai assegurar a chefia e coordenação dos serviços do regulador, incluindo a secretaria do Conselho e restantes órgãos.

Download de ficheiro La CMT nombra nuevo Secretario al Abogado del Estado Ignacio Redondohttp://www.cmt.es/es/home/novedades/anexos/070920_NP_Secretario.pdf

FRANÇA - Autorité de Régulation des Communications Électroniques et des Postes (ARCEP)

O regulador adicionou um quarto cenário à consulta pública sobre o acesso a condutas, lançada a 26 de Julho, tendo alargado o prazo de resposta dos interessados de 28 de Setembro para 5 de Outubro. Este mesmo prazo será também aplicado à consulta sobre a partilha do acesso aos segmentos terminais de fibra óptica, que foi lançada simultaneamente.

Download de ficheiro La situation concurrentielle des fourreaux de communications électroniques et leur régulation éventuellehttp://www.arcep.fr/uploads/tx_gspublication/consult-ftth-fourreaux-juillet07.pdf

A Comissão Europeia anunciou apoiar a proposta do regulador francês para baixar o custo da terminação de chamadas em redes móveis, sublinhando que concorda com o apelo da ARCEP para que esse custo seja definido de forma comum a nível europeu e posto em prática o mais brevemente possível.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Les terminaisons d'appels mobileshttp://www.arcep.fr/index.php?id=8080

Na sequência de duas consultas públicas, o regulador decidiu sobre as obrigações da France Télécom no que diz respeito ao mercado dos serviços de trânsito interterritorial.

Download de ficheiro Décision n.° 2007-0744 de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des posteshttp://www.arcep.fr/fileadmin/uploads/tx_gsavis/07-0744.pdf

Foi publicada a decisão do regulador em que se redefinem as obrigações a impor à France Télécom (FT) nas chamadas para serviços de valor acrescentado (SVA), a qual estabelece a facturação detalhada de todas as chamadas SVA em nome da FT, em vez da actual facturação em nome de terceiros.

Download de ficheiro Décision n.° 2007-0667 de l'Autorité de régulation des communications électroniques et des posteshttp://www.arcep.fr/uploads/tx_gsavis/07-0667_01.pdf

No final do 2.º trimestre, a França contava com 14,25 milhões de ligações à Internet de banda larga, dos quais 13,55 milhões recorriam à tecnologia ADSL.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. L'Observatoire de l'Internet haut débit - 2ème trimestre 2007http://www.arcep.fr/index.php?id=9394

HOLANDA - Onafhankelijke Post en Telecommunicatie Autoriteit (OPTA)

O regulador assinou um protocolo com o Departamento Nacional de Investigação Criminal para o desenvolvimento de esforços conjuntos de combate ao cibercrime.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. OPTA and KLPD join forces in the battle against cybercrimehttp://www.opta.nl/asp/en/newsandpublications/pressreleases/document.asp?id=2403

IRLANDA - Commission for Communications Regulation (ComReg)

Foi aberto o concurso para a escolha da empresa que vai realizar, em nome da ComReg, os testes bianuais de qualidade da rede móvel de segunda (GSM) e terceira geração (UMTS). Os interessados podem apresentar as suas candidaturas até 17 de Outubro.

Download de ficheiro Bi-Annual 3G and GSM Drive Tests 2008http://www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg0768.pdf

O regulador colocou em consulta pública, até 12 de Outubro, a proposta de condições a respeitar na atribuição de licenças multiplex para exploração do serviço de televisão digital terrestre.

Download de ficheiro Digital Terrestrial Television (DTT) Multiplex Licence Conditionshttp://www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg0765.pdf

Foi publicada a posição do regulador sobre a avaliação do impacto da regulação, na sequência da consulta pública previamente lançada sobre a abordagem a seguir nesta matéria.

Download de ficheiro ComReg's approach to regulatory impact assessement - response to consultation and guidelineshttp://www.comreg.ie/_fileupload/publications/ComReg_0756.pdf

Foram divulgadas as estatísticas sectoriais relativas ao 2.º trimestre de 2007, das quais se destacam o total de 4,8 milhões de subscritores do serviço telefónico móvel (2.ª e 3.ª geração), que se traduzem numa taxa de penetração de 114 por cento.

Download de ficheiro ComReg publishes its Quarterly Report for the second quarter of 2007http://www.comreg.ie/_fileupload/publications/PR090907.pdf

REINO UNIDO - Office of Communications (Ofcom)

A televisão digital já chega a 85 por cento das casas (21,4 milhões) no Reino Unido, segundo o último relatório do regulador, relativo ao 2.º trimestre de 2007. O crescimento, comparativamente ao mesmo período de 2006, foi de 13 por cento, a subida anual mais elevada de sempre.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Digital TV in 85% of homes as switchover start beginshttp://www.ofcom.org.uk/media/news/2007/09/nr_20070920b

Foi colocado em consulta pública, até 29 de Novembro, um conjunto de propostas para a abertura do espectro radioeléctrico utilizado pelos operadores móveis a outros serviços e tecnologias, estimulando assim a inovação e a concorrência.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Opening up mobile spectrum to support innovation and competitionhttp://www.ofcom.org.uk/media/news/2007/09/nr_20070920

O regulador, numa avaliação de impacto de mercado publicada a 18 de Setembro, considera que a proposta da BBC para a introdução de um canal de televisão digital, em formato de alta definição, de livre acesso e sem publicidade não afectará negativamente o mercado televisivo.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Ofcom says BBC's High Definition channel is unlikely to have significant negative market impactshttp://www.ofcom.org.uk/media/news/2007/09/nr_20070918

Encontra-se aberta, até 15 de Novembro, a discussão pública sobre novas formas de aplicação dos direitos de utilização do espectro.

Indicação de link interno ou externo. As ligações para sítios externos abrem em nova janela. Spectrum Usage Rights: Further Informationhttp://www.ofcom.org.uk/consult/condocs/surfurtherinfo/